Vols sans escale à destination de Cologne (CGN)
Cologne Bonn Airport (Köln/Bonn - Konrad Adenauer) est un grand aéroport en Allemagne. C'est un aéroport international. Au total, il existe 105 aéroports dans le monde répartis autour de 102 villes dans 33 pays et qui proposent des vols directs à destination de Cologne. Actuellement, il existe vols intérieurs à destination de Cologne.
Cologne est principalement connu pour tourisme & culture et sa vie nocturne.
Sur cette page
Tous les vols directs à destination de Cologne Top 200 des vols avec escale Compagnies aériennes proposant des vols à destination de Cologne Vols en classe affaires Vols intercontinentaux Vols internationaux Vols intérieurs Aéroports alternatifs FAQCe mois-ci, on compte 3,146 vols arrivant à l'aéroport de Cologne, soit 105 vols par jour ou 4 vols par heure. En moyenne, on compte au moins un vol arrivant toutes les 15 minutes.
Les vols les plus fréquents à destination de Cologne sont des vols en provenance de Palma (PMI) en Espagne et Antalya (AYT) en dinde. Ces deux itinéraires seront exploités 650 fois ce mois-ci, ce qui représente 21% de toutes les arrivées mensuelles à Cologne Bonn Airport (Köln/Bonn - Konrad Adenauer).
Le vol le plus long à destination de Cologne CGN part de Djeddah (JED). Ce vol sans escale dure environ 5 heures et 40 minutes et couvre une distance de 1,647 miles (2,650 km).
Liste de tous les vols directs à destination de Cologne
Vous trouverez ci-dessous, classés par ordre de popularité, toutes les villes et tous les pays qui ont des vols directs à destination de Cologne.
Top 200 des vols avec escale
Cette liste contient les 200 aéroports les plus populaires d'où partent les vols qui ne nécessitent qu'une seule escale pour se rendre à Cologne.
Compagnies aériennes proposant des vols à destination de Cologne
Actuellement, il existe 26 compagnies aériennes qui proposent des vols à destination de Cologne. La plupart des vols à destination de Cologne sont exploités par Eurowings, étant donné qu'ils relient 71 aéroports à CGN. C'est environ 2 fois plus que Ryanair, la deuxième plus grande compagnie aérienne en matière d’itinéraires de vols à destination de Cologne. Vous trouverez ci-dessous la liste des compagnies aériennes qui exploitent la plupart des vols de CGN :
Vols en classe Affaires à destination de Cologne
Il y a 13 aéroports qui proposent des vols à destination de Cologne en classe affaires. Tous les aéroports qui proposent des vols en classe affaires à destination de CGN sont énumérés ci-dessous :
Vols intercontinentaux à destination de Cologne
À la date de Mai 2024, il y a des vols intercontinentaux à destination de Cologne Bonn Airport (Köln/Bonn - Konrad Adenauer) (CGN) au départ de Afrique, le Moyen-Orient et Asie du Sud.
* Veuillez noter qu'il n'y a pas de liaison directe au départ de les États-Unis, Canada, Amérique du Sud, Amérique centrale, Les Caraïbes, Chine, Japon, Asie de l'Est, Asie du Sud-Est, Asie centrale ou Océanie.
Vols sans escale au départ de Afrique à destination de Cologne
Eurowings: vols saisonniers au départ de Hurghada (HRG), Fès (FEZ), vols toute l'année au départ de Nador (NDR), vols saisonniers au départ de Tanger (TNG), Monastir (MIR) et vols toute l'année au départ de Tunis (TUN).
Corendon: vols saisonniers au départ de Hurghada (HRG), Marsa Alam (RMF), Nador (NDR) et Tanger (TNG).
Air Cairo: vols toute l'année au départ de Hurghada (HRG) et Marsa Alam (RMF).
Nile Air: vols saisonniers au départ de Le Caire (CAI).
Ryanair: vols saisonniers au départ de Agadir (AGA) et Marrakech (RAK).
Air Arabia Maroc: vols toute l'année au départ de Nador (NDR) et Tanger (TNG).
Vols sans escale au départ de Moyen-Orient / Asie occidentale à destination de Cologne
Eurowings: vols saisonniers au départ de Djeddah (JED), Erevan (EVN), Antalya (AYT), Izmir (ADB), Kayseri (ASR) et Samsun (SZF).
Pegasus: vols saisonniers au départ de Adana (ADA), vols toute l'année au départ de Ankara (ESB), Antalya (AYT), vols saisonniers au départ de Bodrum (BJV), vols toute l'année au départ de Elâzığ (EZS), vols saisonniers au départ de Gaziantep (GZT), vols toute l'année au départ de Istanbul (SAW), Izmir (ADB) et Kayseri (ASR).
SunExpress: vols toute l'année au départ de Ankara (ESB), Antalya (AYT), vols saisonniers au départ de Bodrum (BJV), Dalaman (DLM), vols toute l'année au départ de Izmir (ADB), vols saisonniers au départ de Kayseri (ASR) et Samsun (SZF).
AJet: vols saisonniers au départ de Ankara (ESB) et Istanbul (SAW).
Freebird Airlines: vols saisonniers au départ de Antalya (AYT) et Bodrum (BJV).
Corendon: vols saisonniers au départ de Antalya (AYT).
Turkish Airlines (Star Alliance): vols toute l'année au départ de Istanbul (IST).
Arkia: vols saisonniers au départ de Tel Aviv-Jaffa (TLV).
UR Airlines: vols toute l'année au départ de Erbil (EBL).
Vols sans escale au départ de Inde / Asie du Sud à destination de Cologne
Iran Air est actuellement la seule compagnie aérienne à proposer un vol sans escale en provenance de Inde ou Asie du Sud à destination de Cologne. Ils volent saisonniers au départ de Téhéran (IKA).
Vols internationaux à destination de Cologne
Vols au départ de Albanie à destination de Cologne
Tirana est la seule ville en Albanie avec des vols directs à destination de Cologne. Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Tirana ou Wizz Air Malta.
Vols au départ de Arabie Saoudite à destination de Cologne
En Arabie Saoudite, le seul aéroport qui a une liaison directe avec Cologne est Djeddah. Eurowings propose des vols directs au départ de Djeddah. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Novembre à Mars.
Vols au départ de Arménie à destination de Cologne
Il y a 1 aéroport en Arménie qui a une connexion directe à Cologne. C’est Erevan. Eurowings propose des vols directs au départ de Erevan. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Juillet à Août.
Vols au départ de Bosnie-Herzégovine à destination de Cologne
En Bosnie-Herzégovine, le seul aéroport qui a une liaison directe avec Cologne est Sarajevo. Eurowings propose des vols directs au départ de Sarajevo.
Vols au départ de Bulgarie à destination de Cologne
Il y a 3 aéroports en Bulgarie qui proposent des vols sans escale à destination de Cologne.
Eurowings propose des vols directs au départ de Bourgas. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Juin à Septembre.
Au départ de Sofia, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Varna, vous pouvez vous rendre à Cologne avec un vol sans escale de Eurowings. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Juin à Septembre.
Vols au départ de Chypre à destination de Cologne
Si vous cherchez un vol direct au départ de Chypre à destination de Cologne, vous avez le choix entre 2 aéroports.
Eurowings propose des vols directs au départ de Larnaca. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Paphos, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de Croatie à destination de Cologne
En Croatie, plusieurs aéroports ont des vols à destination de Cologne (6 au total).
Au départ de Dubrovnik, Pula, Rijeka et Split, tous les vols directs à destination de Cologne sont exploités par Eurowings.
Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Zadar ou Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Zagreb, vous pouvez vous rendre à Cologne avec un vol sans escale de Eurowings.
Vols au départ de czechia à destination de Cologne
Prague est la seule ville en czechia avec des vols directs à destination de Cologne. Eurowings propose des vols directs au départ de Prague. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de Danemark à destination de Cologne
Il y a 1 aéroport en Danemark qui a une connexion directe à Cologne. C’est Copenhague. Ryanair propose des vols directs au départ de Copenhague. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de dinde à destination de Cologne
dinde est bien relié à Cologne (CGN) avec 12 aéroports du pays qui ont des vols directs à destination de l'aéroport.
Pegasus propose des vols directs au départ de Adana. Cet itinéraire n'est pas encore opérationnel, mais il le sera en Juin.
AJet propose des vols directs au départ de Ankara, Pegasus et SunExpress.
Au départ de Antalya, il y a 5 compagnies aériennes qui proposent des liaisons directes à destination de Cologne. Il s'agit de Corendon, Eurowings, Freebird Airlines, Pegasus et SunExpress.
Freebird Airlines propose des vols directs au départ de Bodrum, Pegasus et SunExpress. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
SunExpress propose des vols directs au départ de Dalaman. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Novembre.
Au départ de Elâzığ et Gaziantep, vous pouvez voler avec Pegasus.
Vous pouvez voyager sans escale avec AJet au départ de Istanbul ou Pegasus.
Au départ de Istanbul, vous pouvez vous rendre à Cologne avec un vol sans escale de Turkish Airlines (Star Alliance).
Au départ de Izmir et Kayseri, tous les vols directs à destination de Cologne sont exploités par Eurowings, Pegasus et SunExpress.
Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Samsun ou SunExpress. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Juin à Septembre.
Vols au départ de Egypte à destination de Cologne
En Egypte, il y a 3 aéroports qui proposent des vols directs à destination de Cologne.
Air Cairo propose des vols directs au départ de Hurghada, Corendon et Eurowings.
Au départ de Le Caire, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Nile Air. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vous pouvez voyager sans escale avec Air Cairo au départ de Marsa Alam ou Corendon.
Vols au départ de Espagne à destination de Cologne
Vous pouvez vous rendre à Cologne en prenant un vol sans escale au départ de nombreux aéroports de Espagne, puisqu'il y a un total de 13 aéroports qui ont des liaisons directes à destination de Cologne.
Au départ de Alicante et Barcelone, vous pouvez voler avec Eurowings et Ryanair.
Corendon propose des vols directs au départ de Fuerteventura, Eurowings et Ryanair.
Au départ de Ibiza, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Eurowings. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Novembre.
Au départ de Lanzarote et Las Palmas de Gran Canaria, tous les vols directs à destination de Cologne sont exploités par Corendon, Eurowings et Ryanair.
Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Malaga ou Ryanair.
Au départ de Minorque, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Eurowings. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Palma, il y a 4 compagnies aériennes qui proposent des liaisons directes à destination de Cologne. Il s'agit de Condor, Eurowings, Leav Aviation et Ryanair.
Au départ de Séville, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Eurowings propose des vols directs au départ de Tenerife, Leav Aviation et Ryanair.
Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Valence ou Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Ryanair propose des vols directs au départ de Vitoria-Gasteiz. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Septembre à Octobre.
Vols au départ de France à destination de Cologne
Si vous cherchez un vol direct au départ de France à destination de Cologne, vous avez le choix entre 2 aéroports.
Au départ de Calvi et Nice, vous pouvez voler avec Eurowings.
Vols au départ de Grèce à destination de Cologne
En Grèce, plusieurs aéroports ont des vols à destination de Cologne (8 au total).
Aegean (Star Alliance) propose des vols directs au départ de Athènes, Eurowings et Ryanair.
Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Corfou ou Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Corendon propose des vols directs au départ de Héraklion, Eurowings et Leav Aviation. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Novembre.
Au départ de Kavala, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Eurowings. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Kos et Rhodes, vous pouvez voler avec Eurowings et Leav Aviation.
Eurowings propose des vols directs au départ de Santorini. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vous pouvez voyager sans escale avec Aegean (Star Alliance) au départ de Thessalonique ou Eurowings.
Vols au départ de Hongrie à destination de Cologne
Budapest est la seule ville en Hongrie avec des vols directs à destination de Cologne. Eurowings propose des vols directs au départ de Budapest.
Vols au départ de Irak à destination de Cologne
En Irak, le seul aéroport qui a une liaison directe avec Cologne est Erbil. UR Airlines propose des vols directs au départ de Erbil.
Vols au départ de Irlande à destination de Cologne
Il y a 2 aéroports en Irlande qui proposent des vols sans escale à destination de Cologne.
Au départ de Dublin et Knock, vous pouvez voler avec Ryanair.
Vols au départ de Israël à destination de Cologne
Il y a 1 aéroport en Israël qui a une connexion directe à Cologne. C’est Tel Aviv-Jaffa. Arkia propose des vols directs au départ de Tel Aviv-Jaffa. Cet itinéraire a été dévoilé récemment, mais il n'est pas encore opérationnel. Il le sera dès Juin 2024.
Vols au départ de Italie à destination de Cologne
Italie est bien relié à Cologne (CGN) avec 14 aéroports du pays qui ont des vols directs à destination de l'aéroport.
Eurowings propose des vols directs au départ de Bari. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Bologne ou Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Brindisi, Catane, Lamezia Terme et Milan, tous les vols directs à destination de Cologne sont exploités par Eurowings.
Ryanair propose des vols directs au départ de Milan. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Naples et Olbia, vous pouvez voler avec Eurowings.
Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Palerme ou Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Eurowings propose des vols directs au départ de Pise. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Rome et Venise, tous les vols directs à destination de Cologne sont exploités par Eurowings et Ryanair.
Au départ de Vérone, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Eurowings. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de J'ai couru à destination de Cologne
En J'ai couru, le seul aéroport qui a une liaison directe avec Cologne est Téhéran. Iran Air propose des vols directs au départ de Téhéran. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de L'Autriche à destination de Cologne
Vienne est la seule ville en L'Autriche avec des vols directs à destination de Cologne. Austrian (Star Alliance) propose des vols directs au départ de Vienne, Eurowings et Ryanair.
Vols au départ de le Portugal à destination de Cologne
En le Portugal, il y a 4 aéroports qui proposent des vols directs à destination de Cologne.
Au départ de Faro et Lisbonne, vous pouvez voler avec Eurowings et Ryanair.
Au départ de Madère, vous pouvez vous rendre à Cologne avec un vol sans escale de Eurowings. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Septembre à Avril.
Au départ de Porto, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de Lettonie à destination de Cologne
Il y a 1 aéroport en Lettonie qui a une connexion directe à Cologne. C’est Riga. Ryanair propose des vols directs au départ de Riga. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de Lituanie à destination de Cologne
Kaunas est la seule ville en Lituanie avec des vols directs à destination de Cologne. Ryanair propose des vols directs au départ de Kaunas. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de Malte à destination de Cologne
En Malte, le seul aéroport qui a une liaison directe avec Cologne est Malta. Ryanair propose des vols directs au départ de Malta. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de Maroc à destination de Cologne
Il y a 5 aéroports en Maroc qui proposent des vols sans escale à destination de Cologne.
Ryanair propose des vols directs au départ de Agadir. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Fès, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Eurowings. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Juillet à Août.
Au départ de Marrakech, vous pouvez vous rendre à Cologne avec un vol sans escale de Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Au départ de Nador et Tanger, vous pouvez voler avec Air Arabia Maroc, Corendon et Eurowings.
Vols au départ de Moldavie à destination de Cologne
Il y a 1 aéroport en Moldavie qui a une connexion directe à Cologne. C’est Chișinău. Eurowings propose des vols directs au départ de Chișinău. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de République de Macédoine du Nord à destination de Cologne
En République de Macédoine du Nord, le seul aéroport qui a une liaison directe avec Cologne est Skopje. Wizz Air propose des vols directs au départ de Skopje.
Vols au départ de Royaume-Uni à destination de Cologne
En Royaume-Uni, plusieurs aéroports ont des vols à destination de Cologne (6 au total).
Jet2 propose des vols directs au départ de Birmingham.
Au départ de Édimbourg, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Eurowings.
Vous pouvez voyager sans escale avec British Airways (Oneworld) au départ de Londres ou Eurowings.
Au départ de Londres, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vous pouvez voyager sans escale avec Jet2 au départ de Manchester ou Ryanair.
Au départ de Newcastle upon Tyne, vous pouvez vous rendre à Cologne avec un vol sans escale de Jet2.
Vols au départ de Serbie à destination de Cologne
Si vous cherchez un vol direct au départ de Serbie à destination de Cologne, vous avez le choix entre 2 aéroports.
Air Serbia propose des vols directs au départ de Niš.
Au départ de Pristina, la seule compagnie aérienne proposant des vols directs est Corendon. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Juin à Octobre.
Vols au départ de Suède à destination de Cologne
Stockholm est la seule ville en Suède avec des vols directs à destination de Cologne. Vous pouvez voyager sans escale avec Eurowings au départ de Stockholm ou Ryanair. Il s'agit d'un itinéraire saisonnier qui sera opérationnel de Mai à Octobre.
Vols au départ de Suisse à destination de Cologne
Il y a 1 aéroport en Suisse qui a une connexion directe à Cologne. C’est Zurich. Eurowings propose des vols directs au départ de Zurich.
Vols au départ de Tunisie à destination de Cologne
En Tunisie, il y a 2 aéroports qui proposent des vols directs à destination de Cologne.
Au départ de Monastir et Tunis, vous pouvez voler avec Eurowings.
Vols intérieurs à destination de Cologne
Vols au départ de Allemagne à destination de Cologne
Il y a 3 aéroports en Allemagne qui proposent des vols intérieurs sans escale à destination de Cologne.
Au départ de Berlin et Hambourg, vous pouvez voler avec Eurowings.
Eurowings propose des vols directs au départ de Munich, Lufthansa (Star Alliance) et Lufthansa City Airlines.
Aéroports alternatifs près de Cologne
En vous rendant à un aéroport alternatif près de Cologne, pouvez profiter d’autres options pour atteindre votre destination. Par exemple, cela peut vous offrir la possibilité de voler avec une autre compagnie aérienne ou une autre alliance, ou celle de trouver un billet d’avion moins cher. Pour cette raison, les aéroports alternatifs proches de Cologne (CGN) sont répertoriés ci-dessous. Les aéroports alternatifs les plus proches sont Düsseldorf (DUS) et Dortmund (DTM).
Foire aux questions - FAQ
Combien d'aéroports y a-t-il en Cologne ?
Il y a 3 aéroports en Cologne : Cologne Bonn Airport (Köln/Bonn - Konrad Adenauer) (CGN), Düsseldorf International Airport (DUS) et Dortmund Airport (DTM).
Quel est le meilleur aéroport pour se rendre à Cologne ?
Si vous souhaitez vous rendre à Cologne, plusieurs options s’offrent à vous. Bien que Cologne (CGN) soit un aéroport pratique pour rejoindre la ville, le plus grand aéroport proche de Cologne est Düsseldorf (DUS), Düsseldorf International Airport, qui propose des options supplémentaires.
Combien de compagnies aériennes desservent Cologne ?
À la date de Mai 2024, il y a 26 compagnies aériennes qui proposent des vols au départ de Cologne à destination de 105 aéroports du monde entier.
Quelles sont les compagnies aériennes qui proposent des vols à destination de Cologne ?
Eurowings, Ryanair et Pegasus exploitent la plupart des vols au départ de Cologne. Pour obtenir un aperçu complet de toutes les compagnies aériennes actives, veuillez utiliser le filtre des compagnies aériennes.
Quelles sont les alliances qui proposent des vols à destination de Cologne ?
Actuellement, Star Alliance et Oneworld sont les deux seules alliances qui proposent des vols à destination de Cologne.
Combien de vols sans escale y a-t-il à destination de Cologne ?
Environ 3,146 vols se posent chaque mois à Cologne (ou 735 vols chaque semaine), en provenance d’un total de 105 aéroports dans le monde.
Quel est le nom officiel de l'aéroport de Cologne ?
Le nom officiel de l'aéroport de Cologne est Cologne Bonn Airport (Köln/Bonn - Konrad Adenauer).
Quel est le code de l'aéroport de Cologne ?
Le code de l'aéroport de Cologne est CGN.
Quels sont les vols les plus populaires à destination de Cologne ?
Palma, Antalya et Munich sont les 3 itinéraires les plus populaires à destination de Cologne. Pour un aperçu complet de toutes les itinéraires à destination de Cologne, veuillez utiliser notre carte des vols.
